Mahabharata Anushasana Parva – करॊधम उत्पतितं हित्वा सुशीलॊ वीतमत्सरः

Shloka (श्लोक)

करॊधम उत्पतितं हित्वा सुशीलॊ वीतमत्सरः
अन्नदः पराप्नुते राजन दिवि चेह च यत सुखम

⚡ Quick Meaning

One who gives food, free from anger and jealousy, attains happiness.

Translations

English Translation

This verse explains that the attitude of the giver influences the outcome of their generosity. By providing food with a pure mind, devoid of negative emotions, one can attain bliss both in this world and the next.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दाता की मानसिकता उनकी उदारता के परिणाम को प्रभावित करती है। जब कोई शुद्ध मन से भोजन देता है, तो नकारात्मक भावनाओं से रहित होकर, वह इस दुनिया और अगले में भी सुख को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the value of a pure heart in acts of service and generosity.

Meaning

The lesson urges us to cultivate positive emotions while giving, as it contributes to personal happiness and spiritual growth.

Application

This teaches us to practice kindness and generosity mindfully, ensuring that our actions are rooted in positivity, leading to true fulfillment.