Mahabharata Anushasana Parva – नावमन्येद अभिगतं न परणुद्यात कथं चन

Shloka (श्लोक)

नावमन्येद अभिगतं न परणुद्यात कथं चन
अपि शवपाके शुनि वा न दानं विप्रणश्यति

⚡ Quick Meaning

One should not disparage anyone who comes seeking help; charity never goes to waste.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of treating all seekers for food or support with respect and dignity. It reassures that any act of charity will yield positive results, regardless of the recipient’s status.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सभी की जो सहायता के लिए आते हैं, इज्जत और सम्मान देने के महत्व को उजागर करता है। यह आश्वासन देता है कि दान का कोई भी कार्य सकारात्मक परिणाम लाएगा, चाहे प्राप्तकर्ता की स्थिति कैसी भी हो।

Commentary

Context

This teaching in the Anushasana Parva underlines the universal significance of charity and kindness to all, regardless of their background.

Meaning

It cultivates an understanding that no act of giving is too small, and every act of kindness adds to societal welfare.

Application

This inspires us to approach those in need without prejudice, reminding us that generosity is a virtue that enriches both the giver and receiver.