Mahabharata Anushasana Parva – कषणा लवा मुहूर्ताश च निमेषा युगपर्ययाः

Shloka (श्लोक)

कषणा लवा मुहूर्ताश च निमेषा युगपर्ययाः
रक्षन्तु सर्वत्रगतं तवां यादव सुखावहम
अरिष्टं गच्छ पन्थानम अप्रमत्तॊ भवानघ

⚡ Quick Meaning

This verse invokes the protection of various time units and seeks a safe passage for an individual.

Translations

English Translation

This shloka appeals to the systematic protection granted by the units of time – seconds, moments, hours, and epochs – and wishes for the safe journey of the Yadava, signifying peace and freedom from obstacles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय की विभिन्न इकाइयों जैसे क्षण, लाभ, मुहूर्त और निमेष की रक्षा को संदर्भित करता है और यादव के सुरक्षित मार्ग की कामना करता है, जिससे शांति और बाधाओं से मुक्ति की प्रार्थना की जाती है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the significance of aligning with favorable time and cosmic protection.

Meaning

The invocation illustrates the belief that time and spiritual protection lead to success and well-being.

Application

This shloka can be used to inspire mindfulness of time and the importance of divine guidance in one’s decisions.