Mahabharata Anushasana Parva – कषत्रियाया हरेत पुत्रश चतुरॊ ऽंशान पितुर धनात

Shloka (श्लोक)

कषत्रियाया हरेत पुत्रश चतुरॊ ऽंशान पितुर धनात
युद्धावहारिकं यच च पितुः सयात स हरेच च तत

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the inheritance rules for Kshatriyas.

Translations

English Translation

This verse explains that if a Kshatriya has four sons, they ought to inherit his wealth, with a stipulation that the son’s ability to engage in warfare may affect their share of inheritance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि एक क्षत्रिय के चार पुत्र हैं, तो उन्हें उसके धन का वारिस होना चाहिए, और एक शर्त के तहत, पुत्रों की युद्ध में सहभागिता उनके हिस्से को प्रभावित कर सकती है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of inheritance laws for Kshatriyas, addressing family and wealth distribution principles in Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the intersection of lineage and responsibility among Kshatriyas, reinforcing their warrior roles.

Application

This shloka encourages awareness of fairness in inheritance and the responsibilities that come with familial legacies.