Mahabharata Anushasana Parva – कीदृशाः साधवॊ विप्राः केभ्यॊ दत्तं महाफलम
Shloka (श्लोक)
[य]कीदृशाः साधवॊ विप्राः केभ्यॊ दत्तं महाफलम
कीदृशानां च भॊक्तव्यं तन मे बरूहि पितामह
⚡ Quick Meaning
Tell me, O grandfather, about the kind of fruits that noble Brahmins deserve based on their qualities.
Translations
English Translation
This verse invites a discussion on the qualities of virtuous Brahmins and the type of food or rewards they rightfully deserve based on their values and actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्मपरायण ब्राह्मणों की विशेषताओं और उनके अनुरूप फल या पुरस्कारों पर चर्चा करने का आग्रह करता है।
Commentary
Context
This inquiry reflects the importance of recognizing virtue in society and the rewards that come with noble conduct, found in the context of Anushasana Parva.
Meaning
The essence emphasizes that the deserving nature of individuals should dictate the benefits they receive, reinforcing the link between ethics and rewards.
Application
Understanding this principle helps promote fairness and consideration in distributing resources, encouraging societies to evaluate deservingness wisely.
