Mahabharata Anushasana Parva – अक्रॊधना धर्मपराः सत्यनित्या दमे रताः

Shloka (श्लोक)

[भ]अक्रॊधना धर्मपराः सत्यनित्या दमे रताः
तादृशाः साधवॊ विप्रास तेभ्यॊ दत्तं महाफलम

⚡ Quick Meaning

Noble Brahmins, who are peaceful, adhere to righteousness and truth, and who focus on self-control, are worthy of great rewards.

Translations

English Translation

This verse underscores the characteristics of virtuous Brahmins, specifically their adherence to truth, non-anger, and self-discipline, which entitle them to considerable rewards and recognition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म, सत्य और आत्म-नियंत्रण में रत धार्मिक ब्राह्मणों की विशेषताओं को रेखांकित करता है, जो उन्हें महत्वपूर्ण पुरस्कारों के योग्य बनाते हैं।

Commentary

Context

This text illustrates the standards of morality expected from Brahmins, as described in the Anushasana Parva, emphasizing their social role as ethical examples.

Meaning

The verse signifies that good character and moral integrity are crucial traits deserving reward, reinforcing societal values.

Application

Embracing these ideals in personal conduct encourages harmony and respect in social living, thus contributing to a virtuous community.