Mahabharata Anushasana Parva – कीर्तयानॊ नरॊ हय एतान मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

Shloka (श्लोक)

कीर्तयानॊ नरॊ हय एतान मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
सतुवंश च परतिनन्दंश च मुच्यते सर्वतॊ भयात
सर्वसंकरपापेभ्यॊ देवता सतवनन्दकः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains how chanting the names of divine beings alleviates all sins and fears.

Translations

English Translation

A person who chants the names of these deities is liberated from all sins and fears, and is purified through noble lineage and divine grace, achieving safety from all adversities.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति इन देवताओं के नामों का जाप करता है, वह सभी पापों और भय से मुक्त होता है, और शुद्ध वंश तथा दैवी अनुग्रह से अपना उद्धार करता है, सभी विपदाओं से सुरक्षित होता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the transformative power of divine names in the Anushasana Parva.

Meaning

It conveys that remembrance of the divine can cleanse one’s life of negativities and lead to liberation.

Application

Frequent recitation of this shloka is believed to provide safety, purity, and protection against life’s struggles.