Mahabharata Anushasana Parva – कौमार दारव्रतवान मैत्रेय निरतॊ भव

Shloka (श्लोक)

कौमार दारव्रतवान मैत्रेय निरतॊ भव
एतद गृहाण परथमं परशस्तं गृहमेधिनाम

⚡ Quick Meaning

Embrace righteous living and fidelity from a young age for a prosperous family life.

Translations

English Translation

This shloka encourages the practice of ethical living and loyalty from youth, highlighting the importance of these traits for nurturing a virtuous family atmosphere. It stresses that such foundations set the stage for lasting prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युवा अवस्था से नैतिक जीवन जीने और वफादारी को अपनाने के लिए प्रेरित करता है, यह दर्शाता है कि इन गुणों का पालन अच्छे परिवार के माहौल को बनाने में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse underscores the foundational values necessary for happy family living.

Meaning

It indicates that loyalty and ethical behavior should be ingrained from the beginning to ensure familial harmony and success.

Application

This asserts that nurturing core values from youth results in fruitful relationships and community well-being.