Mahabharata Anushasana Parva – गन्धर्वैर अप्सरॊभिश च दिव्यमाल्यानुलेपनैः

Shloka (श्लोक)

गन्धर्वैर अप्सरॊभिश च दिव्यमाल्यानुलेपनैः
विमानैः काञ्चनैर दिव्यैः पृष्ठतश चानुगम्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the heavenly pleasures enjoyed by those in divine realms.

Translations

English Translation

Those who have earned their place among the gods experience the delight of celestial beings, adorned with divine garlands and being surrounded by celestial chariots and attendants.

हिंदी अनुवाद

जो लोग देवताओं के बीच अपनी जगह बना चुके हैं, वे दिव्य पुष्पों से सजते हैं और आसमान से चलने वाले दिव्य रथों एवं सेविकाओं से घिरे रहते हैं।

Commentary

Context

This is a celebration of the spiritual achievements outlined in the Anushasana Parva.

Meaning

The shloka underlines the beauty and joy that individuals may receive as a result of their virtuous living.

Application

Visualizing the pleasures of celestial life encourages individuals to pursue morality and virtues in their earthly existence.