Mahabharata Anushasana Parva – गुरु दैवतपूजार्थं सवाध्यायाभ्यसनात्मकः

Shloka (श्लोक)

गुरु दैवतपूजार्थं सवाध्यायाभ्यसनात्मकः
देहिभिर धर्मपरमैश चर्तव्यॊ धर्मसंभवः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of studying and revering the guru and the practice of self-study in relation to dharma.

Translations

English Translation

It highlights that devotion to one’s guru and dedication to self-study are imperative for spiritual growth and should be approached as essential aspects of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि अपने गुरु की पूजा और आत्म-अध्ययन के प्रति समर्पण आध्यात्मिक विकास के लिए अनिवार्य हैं और इन्हें धर्म के महत्वपूर्ण पहलुओं के रूप में देखना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka relates to the duties of students and seekers in pursuing wisdom and spiritual refinement.

Meaning

It points out that true elevation in life comes through the combined effort of reverence and knowledge acquisition.

Application

Students and devotees can enhance their knowledge and connection with tradition through sincere relationships with their teachers and self-study.