Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शिरोभिः पृथुभिः सर्पा व्यक्तस्वस्तिकलक्षणैः। वमन्तः पावकं घोरं ददंशुर्दशनैः शिलाः।।5.1.19।।
Shloka Translation (IAST)
śirobhiḥ pṛthubiḥ sarpā vyaktasvastikalakṣaṇaiḥ | vamantaḥ pāvakaṃ ghoram dadaṃśurdaśanaiḥ śilāḥ || 5.1.19 ||
Shloka Meaning in English
The snakes spread out their broad hoods manifesting swastika marks on them and bit the rocks with their fangs pouring out terrible fire.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
नागों ने अपने चौड़े फन फैलाए और उन पर स्वस्तिक के चिन्ह प्रकट किए। उन्होंने अपनी दांतों से चट्टानों को काटते हुए भयानक अग्नि को उगल दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the power of manifestation and the impact of one’s actions. Just as the snakes display their strength and cause destruction, we too can create significant change through our efforts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक प्रकट करने की शक्ति और अपने कार्यों के प्रभाव को दर्शाता है। जैसे नाग अपनी शक्ति दिखाते हैं और विनाश करते हैं, हम भी अपने प्रयासों के माध्यम से महत्वपूर्ण परिवर्तन कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the symbolism of the swastika can remind us of the importance of positive actions leading to constructive outcomes. We can harness our abilities to bring about change in our communities and environments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, स्वस्तिक का प्रतीक हमें सकारात्मक कार्यों के महत्व की याद दिला सकता है, जो रचनात्मक परिणाम लाते हैं। हम अपने क्षमताओं का उपयोग करके अपने समुदायों और पर्यावरण में बदलाव ला सकते हैं।
