Mahabharata Anushasana Parva – गॊपालिर गॊपतिर गरामॊ गॊचर्म वसनॊ हरः

Shloka (श्लोक)

गॊपालिर गॊपतिर गरामॊ गॊचर्म वसनॊ हरः
हिरण्यबाहुश च तथा गुहा पालः परवेशिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the revered protector of villages and lands, symbolizing nourishment and prosperity.

Translations

English Translation

The supreme protector, depicted as the lord of cows and villages, embodies the essence of nurturing and abundance. He is revered for his golden arms and ability to protect the inhabitants of the earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गांवों और भूमि का पालन करने वाले सर्वोच्च रक्षक का वर्णन करता है, जो पोषण और समृद्धि का प्रतीक है। उन्हें उनके सुनहरे बाहों के लिए और पृथ्वी के निवासियों की सुरक्षा के लिए पूजा जाता है।

Commentary

Context

This verse underscores the idea of divine guardianship in rural settings within the Anushasana Parva, symbolizing community and abundance.

Meaning

It highlights the protective and nurturing aspects of divinity, which are critical for the prosperity of inhabitants in a community.

Application

By reflecting on this shloka, individuals can appreciate their roles in supporting and protecting their communities, fostering mutual prosperity.