Mahabharata Udyoga Parva – धाता विधाता लॊकेशॊ दिशश च स दिग ईश्वराः

Shloka (श्लोक)

धाता विधाता लॊकेशॊ दिशश च स दिग ईश्वराः
सवस्ति ते ऽदय परयच्छन्तु कार्त्तिकेयश च षण मुखः

⚡ Quick Meaning

This shloka is a prayer for blessings from the deities governing the directions.

Translations

English Translation

“May the earth, heavens, and all deities governing the cardinal directions grant you well-being today, along with Karttikeya, the six-faced deity.”

हिंदी अनुवाद

“‘हे नृप, पृथ्वी, आकाश और समस्त दिशाओं के देवता आज तुम्हें कल्याण दें, साथ ही Karttikeya, वह छह मुख वाला देवता।”

Commentary

Context

This shloka emphasizes the holistic support one can receive from the divine order of the universe.

Meaning

It points towards the interconnectedness of divine forces and their impact on worldly matters.

Application

Reciting this shloka can be a way to align oneself with cosmic energies for personal and spiritual growth.