Mahabharata Anushasana Parva – घॊरॊ महातपाः पाशॊ नित्यॊ गिरिचरॊ नभः

Shloka (श्लोक)

घॊरॊ महातपाः पाशॊ नित्यॊ गिरिचरॊ नभः
सहस्रहस्तॊ विजयॊ वयवसायॊ हय अनिन्दितः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the strength borne from intense penance.

Translations

English Translation

The shloka describes a mighty and fearsome deity whose eternal power pervades the skies, capturing souls and triumphing over adversity with countless hands, representing unwavering determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली और डरावने देवता का वर्णन करता है, जिनकी शाश्वत शक्ति आकाश में व्याप्त है, आत्माओं को पकड़ने और अनगिनत हाथों के साथ कठिनाइयों पर विजय पाने के प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects on the themes of power and perseverance prevalent in the Anushasana Parva.

Meaning

The verse underlines the balance between strength and spirituality achieved through penance.

Application

This serves as a call to pursue personal growth vigorously while being spiritually grounded.