Mahabharata Anushasana Parva – चण्डालात पुल्कसं चापि खराश्वगजभॊजिनम

Shloka (श्लोक)

चण्डालात पुल्कसं चापि खराश्वगजभॊजिनम
मृतचेल परतिच्छन्नं भिन्नभाजन भॊजिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka comments on various categories of individuals, particularly those engaged in degrading professions related to animal flesh.

Translations

English Translation

Addressing the least revered members of society, this verse points out their connection with consuming flesh and utilizing animal parts. It underscores the stigma attached to such practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समाज के सबसे कम पूजा जाने वाले सदस्यों के बारे में बात करता है, जो मांस खाने और जानवरों के अंगों का उपयोग करने से जुड़े होते हैं। यह ऐसी प्रथाओं से जुड़े कलंक को उजागर करता है।

Commentary

Context

The shloka belongs to the Anushasana Parva, delving into societal divisions and ethical lapses within various communities.

Meaning

The content highlights how certain social identities are shaped by their professions and dietary choices.

Application

Recognizing the implications of these identities emphasizes the importance of ethical discourse in our ever-evolving society.