Mahabharata Udyoga Parva – ताञ जित्वा समरे जिष्णुः संशप्तक गणान बहून

Shloka (श्लोक)

ताञ जित्वा समरे जिष्णुः संशप्तक गणान बहून
रराज स महाराज विधूमॊ ऽगनिर इव जवलन

⚡ Quick Meaning

The mighty warrior Jishnu emerged victorious over the numerous groups in battle, shining like a great fire.

Translations

English Translation

The valiant warrior Jishnu defeated many with his immense power on the battlefield, radiating with brilliance like a blazing fire, marking his triumph over the adversaries.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धा जिष्णु ने युद्धभूमि में अपनी अपार शक्तियों से कई को पराजित किया, एक प्रज्वलित अग्नि की तरह चमकते हुए, शत्रुओं पर अपनी विजय को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights a moment of glory for the warrior Jishnu amidst chaotic battles, symbolizing triumph.

Meaning

It speaks to the inner strength and dedication a warrior must have to emerge victorious in challenging situations.

Application

Victory comes to those who are brave and resilient, reminding us that determination leads to great achievements.