Mahabharata Anushasana Parva – स एकयुक चक्रम इदं तरिनाभि; सप्ताश्वयुक्तं वहते वै तरिधामा

Shloka (श्लोक)

स एकयुक चक्रम इदं तरिनाभि; सप्ताश्वयुक्तं वहते वै तरिधामा
महातेजाः सर्वगः सर्वसिंहः; कृष्णॊ लॊकान धारयते तथैकः
अश्नन्न अनश्नंश च तथैव धीरः; कृष्णं सदा पार्थ कर्तारम एहि

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the multifaceted roles of Lord Krishna in maintaining the universe.

Translations

English Translation

This verse describes Krishna as the supreme being who holds the universe together in myriad forms, appealing to him as the ultimate source of sustenance and enlightenment. It highlights Krishna’s omnipresence, ensuring the balance of creation, sustenance, and dissolution.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान कृष्ण का वर्णन करता है, जो विविध रूपों में ब्रह्मांड को बनाए रखते हैं। यह उन्हें अंतिम स्रोत के रूप में प्रस्तुत करता है, जो संचारण और ज्ञान का आधार है। इसका उद्देश्य सृष्टि, संरक्षण, और विघटन के संतुलन को सुनिश्चित करना है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this shloka reflects the cosmic significance of Krishna in Hindu philosophy and theology.

Meaning

It conveys that all aspects of existence are interconnected through divine guidance and presence.

Application

This verse encourages a devotional relationship with Krishna as a means to seek harmony and wisdom in life’s journey.