Mahabharata Anushasana Parva – ततः सूर्यॊ मधुरया वाचा तम इदम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

ततः सूर्यॊ मधुरया वाचा तम इदम अब्रवीत
कृताञ्जलिर विप्र रूपी परणम्येदं विशां पते

⚡ Quick Meaning

The sun then spoke sweetly to him, acknowledging his plea with humility.

Translations

English Translation

This shloka presents the moment when the sun responds to the sage’s humble request, indicating the power of sincere prayer and humility in spiritual pursuits. The interaction reflects the respect between divine and human realms, inviting compassion and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को प्रस्तुत करता है जब सूर्य अपने विनम्र आग्रह का सम्मान करते हुए ऋषि को मधुर वाणी में उत्तर देते हैं। यह आध्यात्मिक प्रयासों में विनम्रता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse signifies a pivotal interaction that bridges the human and divine, illustrating how humility can evoke divine responses.

Meaning

The importance of humility and respectful communication in spiritual endeavors is emphasized, teaching that such approaches yield fruitful outcomes.

Application

This encourages people to approach their prayers or requests with humility, understanding the value of respect in seeking higher guidance.