Mahabharata Anushasana Parva – ततश चन्दनकाष्ठैश च तथा कालेयकैर अपि

Shloka (श्लोक)

ततश चन्दनकाष्ठैश च तथा कालेयकैर अपि
कालागरुप्रभृतिभिर गन्धैश चॊच्चावचैस तथा

⚡ Quick Meaning

Then, they used sandalwood and other fragrant items for the ritual, enhancing the divine atmosphere.

Translations

English Translation

The Kauravas used sandalwood and various fragrant substances that are suitable for sacred rituals, injecting a divine fragrance into the atmosphere, enhancing the spiritual significance of the ceremony.

हिंदी अनुवाद

कौरवों ने पवित्र अनुष्ठान के लिए चंदन और विभिन्न सुगंधित सामग्रियों का उपयोग किया, जो इस समारोह के आध्यात्मिक महत्व को बढ़ाने के लिए एक दिव्य सुगंध का संचार करते हैं।

Commentary

Context

This part of the Anushasana Parva emphasizes the use of fragrant materials in rituals, marking the respect for the divine during ancestral worship.

Meaning

Incorporating fragrant offerings represents the purity and sacredness of the ritual, inviting divine blessings to the participants and their lineage.

Application

It suggests the importance of creating a spiritual ambiance, reminding us to bring purity and positivity into our actions and rituals.