Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ ऽबरवीन महादेवॊ वरुणः परमात्मकः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽबरवीन महादेवॊ वरुणः परमात्मकः
मम सत्रम इदं दिव्यम अहं गृहपतिस तव इह

⚡ Quick Meaning

The supreme deities affirm the divine importance of my offering.

Translations

English Translation

This shloka elucidates how Mahadeva and Varuna, as supreme entities, emphasize the significance of the speaker’s divine offerings. The speaker identifies their special relationship with the deity while acknowledging the sacredness of their ritual.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महादेव और वरुण जैसे श्रेष्ठ देवताओं द्वारा बोली गई बात को स्पष्ट करता है, जिसमें वे वक्ता के दिव्य अर्पण के महत्व को रेखांकित करते हैं। वक्ता अपनी विशेष स्थिति को स्वीकार करता है और अपने अनुष्ठान की पवित्रता को जानता है।

Commentary

Context

This verse originates from the Anushasana Parva, where the significance of rituals and offerings is addressed in the presence of divine entities.

Meaning

The shloka signifies the connection between divine blessings and the sanctity of offerings, underscoring the importance of spiritual rituals.

Application

It inspires practitioners to understand the value of their offerings, encouraging faith in spiritual practices and connecting them with higher powers.