Mahabharata Anushasana Parva – तत्र ते दिव्यसंस्थाना दिव्यमाल्यधराः शिवाः

Shloka (श्लोक)

तत्र ते दिव्यसंस्थाना दिव्यमाल्यधराः शिवाः
परयान्ति पुण्यगन्धाढ्या धृतराष्ट्रॊ न तत्र वै

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the divine beings and their abode where merit and purity are prevalent.

Translations

English Translation

This verse illustrates a sacred realm where divine beings adorned with celestial garlands reside, emphasizing that such places are beyond the reach of worldly concerns.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र स्थान का वर्णन करता है, जहाँ दिव्य beings दिव्य माला पहने रहते हैं, यह बताते हुए कि ऐसे स्थान worldly समस्या से परे हैं।

Commentary

Context

The shloka appears in the Anushasana Parva, underscoring celestial abode’s significance in spiritual literature.

Meaning

Here, the passage accentuates the importance of understanding divine purity and the existence of elevated realms.

Application

This invokes a contemplation of higher spiritual dimensions as one progresses on their path to enlightenment.