Mahabharata Anushasana Parva – तत्र परॊवाच तं बरह्मा शक्रं बलनिसूदनम

Shloka (श्लोक)

तत्र परॊवाच तं बरह्मा शक्रं बलनिसूदनम
अवज्ञातास तवया नित्यं गावॊ बलनिसूदन

⚡ Quick Meaning

Here, Brahma speaks to Indra, emphasizing the eternal nature of the cows and their significance.

Translations

English Translation

Brahma addresses Indra, the slayer of enemies, highlighting how the cows are perpetually disrespected by him. This suggests a deeper relationship between deities and nature.

हिंदी अनुवाद

यहां ब्रह्मा इंद्र से बात करते हैं, यह बताते हुए कि गायों का निरंतर अवमानना होता है। यह देवताओं और प्रकृति के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This dialogue occurs in the Anushasana Parva, focusing on the dharma surrounding animals and their protection.

Meaning

It reflects the importance of respecting all living beings, particularly in the context of Vedic rituals.

Application

In modern times, this shloka encourages us to value and protect all forms of life, reflecting our ethical obligations toward nature.