Mahabharata Anushasana Parva – तत्र शङ्कुपताकं च युगान्तं कल्पम एव च

Shloka (श्लोक)

तत्र शङ्कुपताकं च युगान्तं कल्पम एव च
अयुतायुतं तथा पद्मं समुद्रं च तथा वसेत

⚡ Quick Meaning

There, one can see the conch flag and the grand generator of the cosmos, along with countless lotus blossoms and oceans.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the presence of a monumental conch flag, symbolizing auspiciousness, and a unique celestial lotus flourishing amidst vast oceans, representing richness and abundance in the cosmic realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक विशाल शङ्कु पताका का वर्णन करता है, जो शुभता का प्रतीक है, और एक अद्वितीय दिव्य कमल को विशाल महासागरों के बीच देखकर वैभव और समृद्धि को दर्शाता है।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this verse symbolizes grand cosmic entities and their manifestations as protective and prosperous forces.

Meaning

The underlying idea emphasizes the importance of auspicious symbols in our lives and their roles in establishing harmony.

Application

Embracing and recognizing these symbols in our lives can inspire confidence and enrich our spiritual journey.