Mahabharata Anushasana Parva – तत्र सर्वसहाः कषान्ता वत्सला गुर्वर्तिनः

Shloka (श्लोक)

तत्र सर्वसहाः कषान्ता वत्सला गुर्वर्तिनः
अहंकारैर विरहिता यान्ति शक्र नरॊत्तमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the attributes of noble beings who embody patience and humility.

Translations

English Translation

The verse illustrates that those who are patient, compassionate, and humble, free from ego, embody the qualities that the greatest beings admire. Such characteristics are essential for spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग धैर्य, करुणा और विनम्रता से भरे होते हैं, जो अहंकार से मुक्त होते हैं, वे महान व्यक्तियों द्वारा प्रशंसा किए जाते हैं। ये गुण आध्यात्मिक विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva, emphasizing the importance of character traits that lead to growth and recognition within the spiritual realm.

Meaning

It highlights the virtues of patience, humility, and a lack of ego as foundational for personal evolution and recognition among esteemed beings.

Application

Adopting these traits can significantly enhance interpersonal relationships and lead to peaceful coexistence.