Mahabharata Anushasana Parva – यः सर्वमांसानि न भक्षयीत; पुमान सदा यावद अन्याय युक्तः

Shloka (श्लोक)

यः सर्वमांसानि न भक्षयीत; पुमान सदा यावद अन्याय युक्तः
मातापित्रॊर अर्चिता सत्ययुक्तः; शुश्रूषिता बराह्मणानाम अनिन्द्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka advocates for the noble character of a person who is respectful, honest, and non-violent.

Translations

English Translation

This verse points out that a true person does not consume all types of food, practices honesty, respects parents, and worships the worthy. Such an individual treats all with respect and sincerity, securing their dignity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि एक सच्चा व्यक्ति सभी प्रकार के भोजन का सेवन नहीं करता है, ईमानदारी का पालन करता है, माता-पिता का सम्मान करता है, और योग्य लोगों की पूजा करता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes virtuous living and social responsibility, highlighting ethical conduct.

Meaning

It illustrates a life led in accordance with values such as truthfulness and non-violence, marking the path for ethical living.

Application

Embracing these principles can help us build a society based on respect, honesty, and compassion.