Mahabharata Anushasana Parva – तत ऊचुर महात्मानॊ देवाः सर्वे समागताः

Shloka (श्लोक)

तत ऊचुर महात्मानॊ देवाः सर्वे समागताः
रुद्र रौद्रा भविष्यन्ति पशवः सर्वकर्मसु
जहि दैत्यान सह पुरैर लॊकांस तरायस्व मानद

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine dialogue among celestial beings about impending threats and the protection of humanity.

Translations

English Translation

The great souls assembled as divine beings speak about the imminent danger posed by fierce Rudras and advise the protector, saying to dispel the demons and save the worlds, focusing their efforts on mankind.

हिंदी अनुवाद

महान आत्माओं ने देवताओं के समागम में कहा कि रुद्र और रौद्र स्थिति के कारण पशुओं को सभी कार्यों में नुकसान होगा, इसलिए दैत्यों को समाप्त करके मनुष्यों को बचाने का प्रयास करें।

Commentary

Context

This shloka is set in Anushasana Parva, where various divine entities gather to discuss and strategize against cosmic threats.

Meaning

It highlights the collaborative efforts of celestial beings to safeguard the earth and humanity from darkness and chaos created by demonic forces.

Application

This shloka inspires individuals to unite in combating evil and ensuring the protection and welfare of human life and values.