Mahabharata Anushasana Parva – तत कृत्वा स मुनिश्रेष्ठॊ धर्मसंकरम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

तत कृत्वा स मुनिश्रेष्ठॊ धर्मसंकरम आत्मनः
पश्चात तापेन महता तप्यमानॊ ऽभयचिन्तयत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a sage contemplating the implications of his actions after performing rituals and the burdens he feels as a result.

Translations

English Translation

The verse illustrates a revered sage, after completing the rituals, reflecting on the complexities of dharma and the spiritual heat he experiences due to his conscientiousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रतिष्ठित मुनि के बारे में है, जो अनुष्ठान संपन्न करने के बाद धर्म की जटिलताओं पर विचार कर रहा है और अपनी सजगता के कारण महसूस होने वाली आंतरिक तप को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse resides within the context of Anushasana Parva, where sages reflect on their duties and challenges encountered during rituals.

Meaning

The essence lies in the contemplation of one’s actions, highlighting the weight of responsibilities that come with spiritual endeavors.

Application

This shloka encourages introspection and mindfulness in actions, fostering deeper understanding of one’s role in the cosmic order.