Mahabharata Anushasana Parva – कृत्वा च दक्षिणाग्रान वै दर्भान सुप्रयतः शुचिः

Shloka (श्लोक)

कृत्वा च दक्षिणाग्रान वै दर्भान सुप्रयतः शुचिः
परददौ शरीमते पिण्डं नामगॊत्रम उदाहरन

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the proper arrangement of blades of grass during rituals and the process of offering rice balls to honored invitees.

Translations

English Translation

The verse describes the meticulous preparation of sacred blades of grass for offering along with the traditional offering of rice balls to invited guests, affirming their identity with specific names and clans.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुष्ठानों में पवित्र घास की उचित व्यवस्था और सम्मानित आमंत्रित व्यक्तियों को अन्न विशेष रूप से पिण्डों के रूप में अर्पित करने की प्रक्रिया का उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, articulating the essential methods of ritual practices and their significance in honoring individuals.

Meaning

The shloka conveys the importance of precision and awareness in performing rituals, encouraging the practitioner to acknowledge guests appropriately.

Application

By following this shloka’s guidance, individuals can enhance the sanctity and depth of their rituals, leading to greater connection with the divine.