Mahabharata Anushasana Parva – तथा गवार्थे शरणं शीतवर्षसहं महत

Shloka (श्लोक)

तथा गवार्थे शरणं शीतवर्षसहं महत
आ सप्तमं तारयति कुलं भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

Greater protection is found in the company of noble people in difficult times.

Translations

English Translation

This verse explains that during challenging times like severe winters, taking shelter under virtuous individuals proves beneficial. The seventh form of protection, in this case, is attributed to being in the company of good people.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि जब कठिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है, जैसे कि ठंडी सर्दियों में, अच्छे व्यक्तियों के साथ ठहरना फायदेमंद होता है। इस संदर्भ में, संरक्षण का सातवां रूप अच्छे लोगों के साथ रहना माना जाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva and emphasizes the strength derived from virtuous associations during adversity.

Meaning

The focus is on how surrounding oneself with good company can provide support and relief in life’s difficulties.

Application

In challenging situations, seeking refuge in the company of wholesome individuals can provide both emotional and practical support.