Mahabharata Udyoga Parva – तैर हि सद्भिः कृतः पन्थाश चेतयानॊ न मुह्यते

Shloka (श्लोक)

तैर हि सद्भिः कृतः पन्थाश चेतयानॊ न मुह्यते
ते हि सवर्गस्य नेतारॊ यज्ञवाहाः सनातनाः

⚡ Quick Meaning

The paths created by noble individuals, who are conscious, are never deluded, as they lead to eternal blessings.

Translations

English Translation

The paths established by virtuous individuals, intent on righteousness, are never obscured or confused. These paths point towards the heavenly realms and are eternal guardians of truth and morality.

हिंदी अनुवाद

सच्चे और धर्मपरायण व्यक्तियों द्वारा निर्धारित मार्ग कभी भी अस्पष्ट या भ्रमित नहीं होते। यह मार्ग स्वर्गीय क्षेत्र की ओर ले जाते हैं और सत्य और नैतिकता के शाश्वत रक्षक होते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of ethical guidance and the role of wise individuals in navigating life’s journey.

Meaning

It conveys that a conscious community can ensure clear direction in spiritual and worldly matters, leading to ultimate fulfillment.

Application

Adhering to the teachings of wise individuals can guide one’s decisions and lead to a more meaningful life.