️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथ हृष्टो दशरथस्सुमन्त्रं प्रत्यभाषत। यथर्श्यशृङ्गस्त्वानीतो विस्तरेण त्वयोच्यताम्।।1.9.19।।
Shloka Translation (IAST)
atha hṛṣṭo daśarathassumantraṃ pratyabhāṣata | yatharśyaśṛṅgastvānīto vistareṇa tvayocyatām || 1.9.19 ||
Shloka Meaning in English
Thereupon Dasaratha, pleased, (with him), said to Sumantra, “Describe in detail the means by which Rsyasringa was brought (to the court of Romapada)”. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे नवमस्सर्ग:।। Thus ends the ninth sarga of Balakanda of the holy Ramayana of the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब प्रसन्न दशरथ ने सुमंत्र से कहा, “विस्तार से बताओ कि ऋष्यश्रृंग को किस प्रकार (रोमपाद के दरबार में) लाया गया।” इस प्रकार श्रीरामायण के बालकाण्ड के नवम सर्ग का समापन होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Communication is key to understanding and collaboration. Asking for detailed explanations can lead to better decisions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संवाद समझ और सहयोग की कुंजी है। विस्तृत जानकारी मांगने से बेहतर निर्णय लेने में मदद मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective communication in teams can enhance productivity and innovation. Seeking clarity in discussions is essential for success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीमों में प्रभावी संवाद उत्पादकता और नवाचार को बढ़ा सकता है। चर्चाओं में स्पष्टता की मांग करना सफलता के लिए आवश्यक है।
