Mahabharata Anushasana Parva – तम अब्रवीद ओघवती यता मूर्ध्नि कृताञ्जलिः

Shloka (श्लोक)

तम अब्रवीद ओघवती यता मूर्ध्नि कृताञ्जलिः
न मे तवद वचनात किं चिद अकर्तव्यं कथं चन

⚡ Quick Meaning

In the moment of reverence, one should honor the words of one’s guests.

Translations

English Translation

This passage conveys that, with respect shown through gestures, one should adhere to the words of guests and ensure that no harm comes from their guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि श्रद्धा के क्षण में, एक को अपने अतिथियों के कहे शब्दों का सम्मान करना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके मार्गदर्शन से कोई हानि न हो।

Commentary

Context

This verse reflects the fundamental duties of hosting within the framework of hospitality teachings in the Anushasana Parva.

Meaning

The essence points towards the vital nature of honoring guests’ words and the responsibilities that accompany such reverence.

Application

This teaching encourages us to listen attentively to our guests and value their insights, showing them respect through our actions.