Mahabharata Anushasana Parva – तस्मात कुर्याद इहाचारं य इच्छेद भूतिम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

तस्मात कुर्याद इहाचारं य इच्छेद भूतिम आत्मनः
अपि पापशरीरस्य आचारॊ हन्त्य अलक्षणम

⚡ Quick Meaning

One should practice good conduct to ensure their well-being.

Translations

English Translation

This shloka advises that individuals, wishing for their own welfare, should engage in righteous conduct. Even a person with a sinful body can overcome bad traits through good actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि व्यक्ति को अपनी भलाई के लिए सही आचार अपनाना चाहिए। यहां तक कि पापी शरीर वाला व्यक्ति भी अच्छे कार्यों के माध्यम से गलतियों को दूर कर सकता है।

Commentary

Context

This verse promotes the idea that ethical behavior can transform one’s character, reflecting the moral teachings prevalent in the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes that good conduct is powerful enough to redeem even those who may appear sinful.

Application

By adopting virtuous actions, one can reshape their destiny and improve their existence.