Mahabharata Anushasana Parva – दुराचारॊ हि पुरुषॊ नेहायुर विन्दते महत

Shloka (श्लोक)

दुराचारॊ हि पुरुषॊ नेहायुर विन्दते महत
तरसन्ति यस्माद भूतानि तथा परिभवन्ति च

⚡ Quick Meaning

One who indulges in bad conduct does not attain a long life.

Translations

English Translation

This verse highlights that immoral behavior leads to adverse outcomes, including a short life. All beings are affected by the actions of an individual, and negative conduct brings suffering not just to oneself but to others as well.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बुरे आचार में लिप्त व्यक्ति को लंबी उम्र नहीं मिलती। सभी प्राणी एक व्यक्ति के कार्यों से प्रभावित होते हैं, और नकारात्मक आचार व्यक्ति को ही नहीं, बल्कि दूसरों को भी दुख पहुँचाते हैं।

Commentary

Context

This verse serves as a warning about the consequences of immoral actions, helping to reinforce social ethics within the Anushasana Parva.

Meaning

The core message revolves around the importance of maintaining good character for personal longevity and social harmony.

Application

Emphasizing ethical behavior fosters personal well-being and encourages a healthy community environment.