Mahabharata Anushasana Parva – तस्मिन्न अन्तर्हिते चाहम उपांशु वरतम आदिशम

Shloka (श्लोक)

तस्मिन्न अन्तर्हिते चाहम उपांशु वरतम आदिशम
यत किं चिद बराह्मणॊ बरूयात सर्वं कुर्याम इति परभॊ

⚡ Quick Meaning

This passage discusses performing a ritual or vow with reverence.

Translations

English Translation

This verse indicates a commitment to fulfilling any requests made by Brahmanas as a part of a significant vow or ritual, emphasizing the utmost respect toward them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी महत्वपूर्ण व्रत या अनुष्ठान के तहत ब्रह्मणों की किसी भी मांग को पूरा करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जिसमें उनकी सर्वोच्च सम्मान का भी उल्लेख है।

Commentary

Context

This segment from the Anushasana Parva reflects on the commitments made in sacred rituals.

Meaning

The underlying message emphasizes the importance of adhering to promises and respect in sacred practices.

Application

Devotees are encouraged to maintain their commitments and show respect in spiritual obligations.