Mahabharata Anushasana Parva – एषैव ते बुद्धिर अस्तु बराह्मणान परति केशव

Shloka (श्लोक)

एषैव ते बुद्धिर अस्तु बराह्मणान परति केशव
इत्य उक्त्वा स तदा पुत्र तत्रैवान्तरधीयत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of imparting wisdom regarding Brahmanas to Keshava.

Translations

English Translation

This verse expresses the intent to direct Keshava’s attention towards the wisdom relating to Brahmanas, resulting in a significant spiritual moment as the speaker fades into contemplation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक केशव के प्रति ब्राह्मणों से संबंधित ज्ञान को निर्देशित करने की मंशा व्यक्त करता है, जिससे वक्ता ध्यान में खो जाता है।

Commentary

Context

As part of the Anushasana Parva, this moment captures the spiritual journey and the transmission of knowledge.

Meaning

The essence is about recognizing and respecting the wisdom held by learned individuals, especially Brahmanas.

Application

Individuals are encouraged to seek and appreciate wisdom imparted by knowledgeable figures in their lives.