Mahabharata Anushasana Parva – तस्यात्मजस तुल्यगुणः सिन्धुद्वीपॊ महायशाः

Shloka (श्लोक)

तस्यात्मजस तुल्यगुणः सिन्धुद्वीपॊ महायशाः
सिन्धुद्वीपाच च राजर्षिर बलाकाश्वॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a powerful king associated with a legendary lineage.

Translations

English Translation

This verse refers to a king of great fame, like his son, who possessed virtues that made him equal to the oceanic island of Sindhudvipa. The king was a significant figure of strength and valor, revered among sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान प्रसिद्धि वाले राजा का वर्णन करता है, जो अपने पुत्र के समान गुणों से युक्त थे। राजा शक्तिशाली और वीर थे, और ऋषियों में उनकी बहुत मान्यता थी।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, which deals with duties and responsibilities.

Meaning

This speaks to the virtues and strengths of lineage, emphasizing the importance of noble heritage.

Application

One can draw inspiration from this shloka to value and uphold familial virtues and responsibilities.