Mahabharata Anushasana Parva – वल्लभस तस्य तनयः साक्षाद धर्म इवापरः

Shloka (श्लोक)

वल्लभस तस्य तनयः साक्षाद धर्म इवापरः
कुशिकस तस्य तनयः सहस्राक्षसमद्युतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about two sons, highlighting their virtuous natures.

Translations

English Translation

The verse introduces two sons: one resembling Dharma (righteousness) and the other possessing the radiance of a thousand eyes. Their virtues reflect their noble lineage, creating a bridge between duty and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो पुत्रों का परिचय देता है: एक धर्म के समान और दूसरा हजारों आँखों की चमक के समान। उनके गुण न Noble lineage को दर्शाते हैं, जो कर्तव्य और वीरता के बीच एक पुल बनाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is located in the Anushasana Parva, emphasizing the values transmitted through generations.

Meaning

This highlights the significance of righteous offspring and the legacy of virtue in families.

Application

In contemporary life, this encourages parents to instill virtuous qualities in their children for a brighter future.