Mahabharata Anushasana Parva – तस्या लॊकाः सहस्राक्ष सर्वकामसमन्विताः
Shloka (श्लोक)
तस्या लॊकाः सहस्राक्ष सर्वकामसमन्विताः
न तत्र करमते मृत्युर न जरा न च पावकः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the eternal and blissful nature of a divine realm free from death, decay, and suffering.
Translations
English Translation
In this verse, it is asserted that the realms of divinity are free from mortality, aging, and suffering. This idyllic existence highlights a reality where joy prevails wholly and continuously, untouched by worldly miseries.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि दिव्य लोकों में न मृत्यु, न जरा और न ही दुख होता है। इस आदर्श जीवन में खुशी पूरी तरह से व्याप्त रहती है, जो सांसारिक दुःखों से अप्रभावित होती है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Anushasana Parva, where it emphasizes the blissful state of divine realms compared to the earthly experience.
Meaning
The focus is on the belief in a heavenly afterlife where beings enjoy eternal peace and happiness, devoid of suffering and hardships.
Application
It encourages individuals to strive for this divine state of existence, highlighting the pitfall of worldly attachments and the virtues of spiritual quests.
