Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ बृहस्पतिस तस्मै जञानं नैःश्रेयसं परम

Shloka (श्लोक)

ततॊ बृहस्पतिस तस्मै जञानं नैःश्रेयसं परम
कथयाम आस भगवान देवेन्द्राय कुरूद्वह

⚡ Quick Meaning

Brihaspati reveals supreme knowledge to Indra for his welfare.

Translations

English Translation

Brihaspati conveyed the most beneficial knowledge to Indra, aimed at his ultimate well-being and strengthening his rule, displaying the significance of knowledge in leadership and governance.

हिंदी अनुवाद

बृहस्पति ने इंद्र को सर्वोत्तम और कल्याणकारी ज्ञान प्रदान किया, जो उनके शासकीय हित के लिए था और यह दर्शाता है कि ज्ञान का महत्व शासन में कितना अधिक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the transformative power of knowledge and its crucial role in effective leadership.

Meaning

It illustrates that acquiring supreme knowledge leads to greater success and enhances one’s capabilities.

Application

One should seek knowledge and wisdom continuously for personal and professional growth in life.