Mahabharata Anushasana Parva – ताभ्यॊ वरं ददौ बरह्मा तपसॊ ऽनते सवयंप्रभुः

Shloka (श्लोक)

ताभ्यॊ वरं ददौ बरह्मा तपसॊ ऽनते सवयंप्रभुः
एवं भवत्व इति विभुर लॊकांस तारयतेति च

⚡ Quick Meaning

Brahma grants boons to those who excel in penance, demonstrating the link between spiritual practice and divine favor.

Translations

English Translation

This shloka highlights the power of penance and how it attracts blessings from Brahma, signifying the connection between devotion and divine grants. It serves as an encouragement to pursue sincere spiritual endeavor, which not only benefits oneself but also aids others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तप और भक्ति के महत्व को उजागर करता है, यह दिखाते हुए कि यह ब्रह्मा से आशीर्वाद प्राप्त करने में कैसे मदद कर सकता है। यह ईश्वर की कृपा को पाने के लिए सच्चे आध्यात्मिक प्रयासों के लिए प्रेरणा के रूप में भी कार्य करता है।

Commentary

Context

Found in the context of Anushasana Parva, it discusses the evolution of spiritual merit and its effects on worldly experiences.

Meaning

This verse promotes the practice of austerity as a means to attain higher spiritual states, emphasizing the merits gained from such endeavors.

Application

Embracing discipline and spiritual practices in our lives can lead to empowerment and positive outcomes, not just for ourselves, but also for those around us.