Mahabharata Anushasana Parva – तृषितस तृषिताय तवं दत्त्वैतद अशनं मम
Shloka (श्लोक)
तृषितस तृषिताय तवं दत्त्वैतद अशनं मम
अजैषीर महतॊ लॊकान महायज्ञैर इवाभिभॊ
अतॊ दानपवित्रेण परीतॊ ऽसमि तपसैव च
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys that providing nourishment to the thirsty brings joy and is as significant as great sacrifices.
Translations
English Translation
The verse describes the spiritual satisfaction derived from satiating someone’s hunger or thirst, equating it to the merit gained from grand sacrifices. It emphasizes that acts of generosity resonate deeply in spiritual realms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भूखे या प्यासे का भरण-पोषण करना एक महान यज्ञ के समान है। यह दान के कार्यों को आध्यात्मिक संतोष से जोड़ता है और उनके महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka, situated in Anushasana Parva, emphasizes the sanctity and impact of charitable acts in moral conduct discussions among sages and philosophers.
Meaning
The verse illustrates the profound effects of altruism and compassion, suggesting that even simple acts of kindness bear significant weight in our spiritual journeys.
Application
It encourages individuals to consider simple yet impactful acts of kindness, promoting a spirit of charity that uplifts both the giver and the receiver in everyday interactions.
