Mahabharata Anushasana Parva – तेजो ऽपहारी बलहा मुदितॊ ऽरथॊ जितॊ वरः

Shloka (श्लोक)

तेजो ऽपहारी बलहा मुदितॊ ऽरथॊ जितॊ वरः
गम्भीरघॊषॊ गम्भीरॊ गम्भीरबलवाहनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the essence of strength and determination.

Translations

English Translation

The verse portrays a figure that, through its intense glow, exudes strength, victory, and joy, embodying a deep, resonant power that commands respect and admiration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का चित्रण करता है, जो अपनी तीव्र आभा से शक्ति, विजय और प्रसन्नता का प्रतीक है, जो गहरे और गम्भीर शक्ति द्वारा सम्मान और प्रशंसा प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka resonates with the themes of triumph and inner strength in Anushasana Parva, showcasing a balanced life approach.

Meaning

It reveals how authenticity and strength can derive from genuine joy and victorious spirit.

Application

This encourages individuals to find happiness in their endeavors, using challenges as a means to empower personal growth.