Mahabharata Anushasana Parva – ते ययुः शरणं विप्रास त ऊचुः काञ जयामहे

Shloka (श्लोक)

ते ययुः शरणं विप्रास त ऊचुः काञ जयामहे
इत्य उक्तास ते दविजान पराहुर जयतेह कपान इति
भूगतान हि विजेतारॊ वयम इत्य एव पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the importance of taking refuge and the assurance of victory in endeavors.

Translations

English Translation

This verse suggests that the wise acknowledge the benefits of seeking shelter, celebrating their efforts and victories over worldly challenges. It emphasizes reliance on divine guidance for success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञानी लोग आश्रय लेने के फायदों को मानते हैं, जो उनके प्रयासों और सांसारिक चुनौतियों पर विजय का जश्न मनाते हैं। यह सफलता के लिए दिव्य मार्गदर्शन पर भरोसा करने पर जोर देता है।

Commentary

Context

Rooted in the Anushasana Parva, this verse elucidates the role of divine refuge and support in achieving goals.

Meaning

The message conveys the idea that true success comes from relying on higher guidance and participating in community wisdom.

Application

In challenging times, seeking support and guidance from community and spirituality can lead to greater accomplishments.