Mahabharata Anushasana Parva – गच्छध्वं शरणं विप्रान आशु सेन्द्रा दिवौकसः

Shloka (श्लोक)

[बर]गच्छध्वं शरणं विप्रान आशु सेन्द्रा दिवौकसः
परसाद्य तान उभौ लॊकाव अवाप्स्यथ यथा पुरा

⚡ Quick Meaning

This shloka calls upon devotees to seek refuge and blessings from the wise and revered.

Translations

English Translation

This verse encourages followers to quickly approach the learned sages for guidance and blessings, assuring that this will lead to the attainment of both earthly and heavenly realms, akin to previous traditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुयायियों को बुद्धिमान साधुओं के पास तेजी से जाकर आशीर्वाद और मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है, यह आश्वासन देता है कि इससे वे भौतिक और आध्यात्मिक दोनों क्षेत्रों में सफलता प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

The context represents an ethical and spiritual guide within the Anushasana Parva, illustrating the significance of wise counsel.

Meaning

It emphasizes seeking refuge in learned guidance as a means to achieve fulfillment and success in life.

Application

Actively seeking wisdom and guidance from knowledgeable individuals can help navigate life’s challenges successfully.