Shloka (श्लोक)
मास्माकं कषत्रियकुले जन्म कश चिद अवाप्नुयात
बराह्मणेभ्यॊ नमॊ नित्यं येषां युद्धे न जीविका
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the pride and reverence Kshatriyas hold for their lineage and the importance of Brahmins in warfare.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes that in the Kshatriya clan, one must acknowledge and respect their lineage. It also highlights the significance of Brahmins, who, without their wisdom and guidance, would surrender their paths to success in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का महत्व बताता है कि क्षत्रिय कुल में किसी भी जन्म की पहचान होनी चाहिए। यह ब्राह्मणों के प्रति सम्मान और उनके ज्ञान के बिना युद्ध में सफलता के मार्ग को छोड़ने का संकेत देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emerges from the context of warrior kinship, marking the spirit of Kshatriya valor reinforced by intellectual support from Brahmins.
🧘 Meaning
The eternal respect towards the wise Brahmins instills a sense of humility and responsibility among the Kshatriyas, ensuring that valor in battle is backed by wisdom.
🌟 Application
This encourages us to recognize and honor the contributions of mentors and guides in our pursuits, as they ground our ambitions.
