Mahabharata Anushasana Parva – दक्षां पृथ्वीं बृहतीं विप्रकृष्टां; शिवाम ऋतां सुरसां सुप्रसन्नाम

Shloka (श्लोक)

दक्षां पृथ्वीं बृहतीं विप्रकृष्टां; शिवाम ऋतां सुरसां सुप्रसन्नाम
विभावरीं सर्वभूतप्रतिष्ठां; गङ्गां गता ये तरिदिवं गतास ते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the revered qualities of the Earth associated with the Ganga.

Translations

English Translation

Those who recognize the greatness of the Earth, which is nourished by the Ganga, reach the realms beyond. It’s portrayed as nurturing and fulfilling for all beings.

हिंदी अनुवाद

जो लोग पृथ्वी की महत्ता को पहचानते हैं, जो गंगा द्वारा पोषित होती है, वे पारलौकिक लोकों को पहुँचते हैं। इसे सभी प्राणियों के लिए पोषण और संतोष देने वाला माना गया है।

Commentary

Context

This verse is intended to express the boundless potential of nature and its sanctity in the Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the Earth’s divine attributes and the holistic sustenance it provides through the Ganga.

Application

By appreciating nature’s gifts, one can attain spiritual enlightenment.