Mahabharata Anushasana Parva – यॊ वत्स्यति दरक्ष्यति वापि मर्त्यस; तस्मै परयच्छन्ति सुखानि देवाः

Shloka (श्लोक)

यॊ वत्स्यति दरक्ष्यति वापि मर्त्यस; तस्मै परयच्छन्ति सुखानि देवाः
तद्भाविताः सपर्शने दर्शने यस; तस्मै देवा गतिम इष्टां दिशन्ति

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the divine bestow happiness upon those who appreciate life.

Translations

English Translation

The divine grant joy to those who have the courage to face life, whether in vision or action. Their worthiness leads to guidance towards their desired goals.

हिंदी अनुवाद

असली जिंदगी का सामना करने वाले लोगों को देवता खुशी प्रदान करते हैं। उनकी योग्यता उन्हें मनचाहे लक्ष्यों की ओर मार्गदर्शन करती है।

Commentary

Context

This shloka underscores the connection between divine grace and human perseverance in the Anushasana Parva.

Meaning

It implies that appreciation and fulfillment are intertwined with divine blessings.

Application

One can seek joy in life’s challenges by recognizing the higher powers at play.