Mahabharata Anushasana Parva – दक्षिणं च मुखं रौद्रं केनॊर्ध्वं कपिला जटाः

Shloka (श्लोक)

दक्षिणं च मुखं रौद्रं केनॊर्ध्वं कपिला जटाः
केन कण्ठश च ते नीलॊ बर्हि बर्ह निभः कृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the different aspects of a divine form, emphasizing various features and their significance.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the fierce and beautiful features of the divine including the fierce face, peaceful topknot, and a blue neck adorned with feathers, creating a vivid and divine imagery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य रूप की भिन्न भिन्न विशेषताओं का वर्णन करता है, जो रौद्र मुख, शांत जटा और नीले कंठ को विशेष रूप से दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage is also from Anushasana Parva, bringing forth descriptions that accentuate the multifaceted nature of divinity.

Meaning

It serves to remind that divinity encompasses both fierce and gentle aspects, symbolizing strength and compassion together.

Application

This encourages a holistic view of divinity, appreciating both the fierce and gentle qualities in both life and spirituality.