Mahabharata Anushasana Parva – दक्षॊ ऽमबरीषः कुकुरॊ रवतश च महायशाः

Shloka (श्लोक)

दक्षॊ ऽमबरीषः कुकुरॊ रवतश च महायशाः
मुचुकुन्दश च राजर्षिर मित्र भानुः प्रियं करः

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates kings known for their noble actions and esteemed reputations.

Translations

English Translation

The verse highlights Daksha, Ambarisha, and others remembered for their honor and actions of valor, including much acclaimed figures like Mukukunda, who are honored for their service.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दक्ष, अम्बरीष और अन्य महान राजाओं की प्रशंसा करता है, जिन्होंने अपने ईमानदार कार्यों के लिए और मुकुंद की तरह, जिनका सम्मान किया जाता है, प्रकट करता है।

Commentary

Context

This portion is gleaned from the Anushasana Parva, emphasizing the recognition of kings for their good deeds and adherence to dharma.

Meaning

The qualities of these rulers illustrate moral responsibilities and leadership that define successful governance.

Application

Modern leaders can take inspiration from these noble qualities to cultivate integrity and service in their positions.